週刊少年ジャンプ「鵺の陰陽師」、アンケ低迷で打ち切りを焦りエロコメ路線にしてしまう